Lorsque vous envisagez de vivre en Espagne en tant qu’étranger, vous vous retrouverez souvent confronté à deux termes essentiels : le NIE (Número de Identificación de Extranjero) et le certificat de registre de citoyen de l’UE, souvent appelé le NIE de résident. Ces deux documents sont cruciaux pour différentes raisons et servent des objectifs distincts. Dans cet article, nous allons explorer la différence fondamentale entre ces deux documents, en mettant en évidence leurs utilisations administratives respectives.

1. NIE Simple

Le NIE simple, ou le NIE à des fins administratives, est une identification fiscale attribuée aux étrangers en Espagne qui ont besoin de mener des transactions financières ou de remplir des obligations légales, mais qui ne résident pas nécessairement de manière permanente en Espagne. Voici les points clés concernant le NIE simple :

a. Utilisation Principale

Ce document est principalement utilisé dans les transactions ponctuelles, telles que l’achat de biens immobiliers en Espagne, la création d’une entreprise, la location d’un appartement… Il permet aux étrangers de mener des activités administratives et économiques dans en Espagne. Cependant, il est important de noter que l’assignation simple de NIE est suffisante pour commencer à travailler en Espagne et réaliser les démarches basiques d’installation.

b. Procédure de Demande

Il est possible de faire une demande de NIE simple auprès des différents consulats d’Espagne en France avant votre arrivée en Espagne. Vous pouvez également faire la demande directement en Espagne auprès du poste de police local.

c. Durée de Validité

Pour un citoyen de l’UE, il est important de noter que le document n’a pas de date de validité spécifique. Il peut être utilisé indéfiniment pour des fins administratives en Espagne. Il ne prouve cependant pas votre résidence en Espagne.

d. À quoi ressemble l’assisgnation simple de NIE

L’assignation simple de NIE est un document sous forme de feuille blanche format A4

2. Certificat de Registre de Citoyen de l’UE (NIE de Résident)

Le certificat de registre de citoyen de l’UE, souvent appelé NIE de résident, est un document essentiel pour les citoyens de l’Union européenne qui résident en Espagne de manière permanente. Voici les points saillants concernant le NIE de résident :

a. Utilisation Principale

Le NIE de résident confirme votre statut de résident en Espagne en tant que citoyen de l’UE. Il est requis pour accéder à divers services publics et pour effectuer une gamme variée de démarches administratives, telles que :

• L’ouverture d’un compte bancaire résident en Espagne.
• Le canje (échange) du permis de conduire étranger contre un permis espagnol.
• Les demandes de prestations sociales.
• Les demandes de statut de famille nombreuse.
• L’abonnement à des services tels que l’internet résidentiel.
• La déclaration d’impôts

Il est essentiel de demander rapidement ce document si vous prévoyez de rester plus de trois mois. Ne tardez pas à entamer la procédure pour profiter pleinement de vos droits de résident de l’UE en Espagne. Fab & Partners peut vous aider pour cette démarche.

b. Procédure de Demande

La demande du NIE de résident doit être effectuée en personne au commissariat de police local en Espagne. Il s’agit d’une démarche présentiel, et vous devrez fournir les documents requis pour prouver votre résidence en Espagne. Référez-vous à notre article détaillé sur le sujet pour des conseils pratiques: CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE

c. Durée de Validité

Pour les citoyens de l’UE, le NIE de résident est à vie, et il n’y a pas de date de validité sur le document. Il confirme votre résidence en Espagne en tant que citoyen de l’UE. Veuillez noter que si vous résidez plus de 5 ans en Espagne sans interruption, il est recommandé de faire une nouvelle demande, cette fois pour faire la demande du Certificado de residente comunitario permanente.

d. Obligation de Demande

Il est important de noter qu’il est obligatoire de faire la demande du certificat de registre de citoyen de l’UE (NIE de résident) si vous prévoyez de rester en Espagne pendant plus de trois mois. Pour en savoir plus sur cette procédure et les documents nécessaires, vous pouvez consulter notre article détaillé sur comment obtenir le NIE de résident en Espagne.

e. À quoi ressemble le Certificat de registre de citoyen de l’UE

Le Certificat de registre de citoyen de l’UE est une petite carte verte en papier format carte de crédit.

3. Conclusion

En résumé, la différence clé entre le NIE simple à des fins administratives et le certificat de registre de citoyen de l’UE (NIE de résident) réside dans leur objectif, leur durée de validité et la procédure de demande. L’assignation simple de NIE est destiné à des fins administratives temporaires, y compris le commencement du travail en Espagne, tandis que le certificado de registro de ciudadano de la UE confirme votre résidence permanente en Espagne en tant que citoyen de l’UE. Pour obtenir davantage d’informations et une assistance pour l’obtention du NIE de résident, n’hésitez pas à contacter FAB & Partners. Nous sommes là pour vous guider dans les démarches nécessaires en Espagne en fonction de votre situation.